Tuesday, March 11, 2014

J’étais au cimetière Père Lachaise




J’étais au cimetière Père Lachaise. J’ai regarde la grande muraille. J’ai entendu un son. Il y avait un hibou sur un arbre. Le hibou a crié, “Bonjour, qu’est-ce que tu fais ici?”.

J’ai répondu, “ Je cherche la tombe d’Edith Piaf. J’ai besoin de trouver une potion magique. ”

Le hibou a dit, “ J’ai faim. J’ai besoin de manger un grand rat. Tu peux prendre un rat dans les égouts de Paris. ”

“ Pourquoi ? ” J’ai demandé J’ai essayé d’entrer le cimetière, mais les portes ont été fermées.

“Parce que je sais comment entrer le cimetière. Si tu trouves un rat pour moi, je vais dire comment tu peux entrer le cimetière.” Le hibou a dit lentement.

J’ai regardé autour pour une entrée des égouts. J’ai vu une entrée par un tunnel. J’ai marché vers le tunnel le plus grand. Il y avait une mauvaise odeur. C’était très noir. J’avais peur. Et puis, j’ai entendu une voix. “ Allô? ” J’ai dit. “ Qui est là?” Tout à coup un grand, gros rat s’est apparu. J’ai crié et je suis tombé par terre. Le rat a rigolé. Puit, il s’est arrêté.

“ Maintenant,” il m’a dit, “pourquoi êtes-vous ici? Non, ne me répond pas.” Le rat savait pourquoi j’étais là. “Vous voulez prendre un de mes rats et le donner au hibou?”

“Oui,” j’ai répondu.

“D’accord, mais vous ne pouvez pas passer pars mes égouts. Trouvez une autre solution.”

J’ai incliné ma tête le rat m’a regardé et m’a dit, “Pourquoi faites-vous cela pour le hibou? Qu’est-ce qu’il va faire pour vous?”

“J’ai besoin d’entrer dans le cimetière et il va m’aider si je lui obtiens un grand, gros rat. Vous voyez, je dois aller à la tombe d’Edith Piaf où je vais mourir,” j’ai répondu.

“ Qu’est-ce qui se passe si tu trouves la tombe d’Edith Piaf ? Voulez-vous me donnez du brie ? Mais, vous ne prenez pas un de mes rats, ” il m’a dit.

J’ai réfléchi, et le rat m’a regardé. Finalement j’ai dit. “D’accord. Je ne vais pas prendre un de vos rats et je vous donne du brie pour votre aide.”

Le rat a dit, “J’ai une idée J’ai un faux rat.”

“Quoi?” j’ai dit.

“Un faux rat, madame, j’ai un rat qui ne respire pas, qui est faux.”

“Quoi?” J’ai dit.

“Le faux rat est un croissant.”

“Oh!” J’ai exclamé, “c’est une très bonne idée!” Alors, j’ai pris le faux rat, et je suis sortie des égouts. J’ai approché le hibou. Le hibou me regardait, “ avez-vous le rat ? ”

“Oui,” j’ai répondu. Je lui ai donné le faux rat.

“C’est un rat très étrange.” Le hibou a dit. Il a inspecté le rat faux. J’étais très nerveuse. Après un moment, le hibou a mordu le faux rat. Il a avalé.

“Hm…” il a murmuré. “D’accore, étrange, mais d’accord.”

“Maintenant, pouvez-vous me dire comment entrer le cimetière?” J’ai supplié. Le hibou a incliné sa tête. Il a sauté de la branche et il a volé à la muraille. Il volé dessus la muraille, et pour un moment, je ne pouvais pas le trouver.


“Le hibou?” j’ai crié. Le hibou est retourné. Dans son bec, il y avait une clé. J’ai pris la clé et j’ai approché la muraille. Puis, j’ai vu une grande porte à un passage secret. La grande porte était cachée sous des vignes. J’ai souri et j’ai marché vers la porte. J’ai mis la clé dans la porte, et j’ai tourné la clé.

Monday, February 3, 2014

Quand le Rat Était Petit et Quand J'étais Petit

Quand le rat était petit, il visitait les Catacombes toute la journée, mais maintenant, il dort sous une table dans un café. Il mangeait des miettes rapidement mais maintenant, il court aux Champs-Elysées. Aussi, il lisait des livres de cuisine par Samuel Beckett, mais maintenant, il apprend à chanter. Il prenait des leçons de piano par Alfred Cortot, mais maintenant, il va à la Tour Eiffel. Il voulait nager dans la Notre-Dame, mais maintenant, il choisit jouer avec sa famille.


Quand j’étais petit, j’avalais tous, mais maintenant, je bois du chocolat chaud sous la Tour Eiffel. Je rigolais avec mes amies, mais maintenant, j’écoute des chansons par Edith Piaf. J’arrangeais des fleurs, mais maintenant, j’explore tout Paris. Quand j’étais petit, je jouais dans la pluie, mais maintenant, je regarde la pierre tombale dans Père Lachaise. Je cherchais des animaux, mais maintenant, je visite le Musée d’Orsay.